|
>>
|
No. 47169
>>42848
I did this thing. Someone had better edit the image, now. :P
17
Wh..what?
If you have something to say, say it!
Well, that is..
Um..
That is..
Is it okay if I say it?
Pochi looks incredibly tasty!
Oh, is that it! So that's what it was!
What.
18
What craziness are you saying
*Aaa*
Wait, what are you.. oww!
*Chomp*
<ki?>
You idiot!
*Punch*
Not nice!
Don't hit Guu.
Don't joke with me! She really bit me!
19
Look at this wound!
It's bleeding, isn't it??!
<SFX: kura>
What the hell!?
Aaah!
TITLE: Delicious Pochi
AUTHOR: Sanzui
M..m..my flesh?
Pochi, does it hurt?
What are you talking about? Of course it hurts!
20
*Munch munch*
What deliciousness are you relishing like that?
<3
Hold on? Give me back my flesh?
Weren't you listening <to <soraso?>> earlier?
It actually doesn't hurt much, does it?
In reality, a big wound like that should hurt so much you can't even move
NOTE: There's no blood either
*Lick*
21
Aah.. delicious.. <3
<oops, dangerous!> (Doesn't quite fit, too /long/, whatever.)
Oh! Come back?
..you're heavy...
Like hell!
Neh, Pochi, let me eat some more?
<unsure. Something like: Wow. This girl seriously thinks I'll let her eat more.>
*Gyah!*
22
Dammit, where the hell did that Pochi go?
Lord Zeus, <please let us use your monitors> (sennai? Well, about like this.)
No Pochi...
<It must be nice being an idiot? Hard line.>
Uwah~, that was dangerous
What's going on? Is it after all an attack from the demon army?
Even so...
23
My flesh was delicious, wasn't it? <3
Like being bewitched
Wa.. wait
Tasting it is fine, right?
I..idiot. I decided, didn't I!
Aah.. but not tasting is <??? baikin ga>
Aah!
Uwah! Now I've done it!
<If it's too delicious, there'll be no stopping them>? I really have no idea. Someone retranslate this line.
In desperate times..
*Chomp*
24
Mm~ This is bliss~
I'm too <ishi? This has to be wrong.>
But why doesn't it hurt? I have a sense of touch, but no pain?
SFX: <kori kori>
And there's also no blood?
Not just that, instead of blood, some kind of delicious juice is coming out
At any rate, I'll have to make do with just my right arm.
*Lick*
Aha!
*Surprise*
What's this? You've eaten one?
Ta.. Takeru
25
What do you care? What I do with my flesh is my own decision!
Ah, that may be so.
<Pretty much the entire rest of the story is uncertain, some bits more than others.>
Takeru, it may be best if you don't open your mouth in front of Pochi
It's not that, it's just.. until now we haven't had much to eat, and suddenly Pochi looks so delicious..
How that happened is the question
What do you mean!
According to my thoughts, this is not a demon attack, and to fix this..
Now, Takeru!
Uwaah?
Take that!
*Donk*
26
How cruel!
What are you doing?
Be quiet and be eaten.
Aah! My stomach!
*Pull*
Iaah! Stop! Don't pull it, put it back! Please?
*Pull pull*
27
<de ? i majikku shīrudo> Someone else translate this.
<SFX: gon gon>
<Let's finish you properly>? Probably some colloquial cooking term...
Awawa wa wa!
<Something about human waste. Yes, I can see that being a problem. Think I'm getting tired.. but it sounds like not a problem, somehow.>
If it's edible, then let's eat it.
<SFX: buri buri gui gui. Don't ask me.>
It's tasty. Good <broth? No, "umami", not the same wording..> here.
You're kidding! It's true... <Tasting herself, heh>
The broth is coming out..
Aah.. cooking, cooking...
Tasty?
The smell is..
28
Cruel...
What? Where did you get this huge plate from?
The cooking equipment.
You look delicious, Pochi!
Delicious! Deliciou~s!
So delicious, I'm crying..
Chicken wing~
Aah! My wing!
29
You're the best, Pochi('s meat)!
Pochi-broth.. is all out
*Glug glug*
Then let's cut the meat
Yep, let's do that
I've been waiting
Yay!
I bet you're full, don't overeat! Nee, guys?
*Flap flap*
Wah..
My.. my eggs?
NOTE: (Not sure. SOmething about modelling them on birds? I guess.)
30
What's with those eyes?
*Cut*
Aah, stop it, my hips are..
this can't be true, stop it, aah...
<SFX: giko giko>
Tcha-tcha! Leg meat!
Cruue~l
Neh, maybe Pochi wanted that? <best guess>
What?
31
That can't be, right?
Isn't this good at all?
I'm being eaten...
*fuu*
Haa~, you'll even eat my brains?
Awesome! Even without her brains, Pochi can still talk!
Aren't you going to break it?
This is great!
32
Aah, I'm so full..
Pochi was delicious, eh?
Let's eat her again
So cruel! You ate everything!
<Something about Fuku, ingredients, supermarkets and takeout.. I have no idea, honestly, except it somehow culminates in..>
Seal, please?
<Pochi getting resurrected, probably to be eaten again.
I might translate that last bit sometime it's not 3am.>
|